Recibir un Aviso de Comparecencia (NTA) en el tribunal de inmigración es una de las experiencias más aterradoras a las que puede enfrentarse una persona. Marca el inicio del procedimiento de expulsión, un proceso legal que podría acabar con la expulsión de Estados Unidos. Para las personas y familias del área de Dallas-Fort Worth, esta amenaza es profundamente perturbadora. El sistema judicial de inmigración es complejo y contradictorio, y navegar solo por él es un riesgo monumental.
Contar con un abogado de inmigración con experiencia no sólo es útil en estas situaciones, sino que a menudo es el factor más importante para que la defensa tenga éxito. Este artículo explica cómo un abogado puede defender tus derechos y explorar opciones legales fundamentales como el asilo, la cancelación de la expulsión y otras formas de reparación.
Comprender los procedimientos de expulsión en Dallas
La deportación, ahora denominada oficialmente «expulsión», es un proceso formal iniciado por el gobierno de EE.UU. para expulsar del país a un no ciudadano. Este proceso se tramita en tribunales de inmigración especializados gestionados por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR). El Tribunal de Inmigración de Dallas preside los casos de las personas de la región del norte de Texas.
El gobierno está representado por un abogado del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas(ICE), una agencia del Departamento de Seguridad Nacional(DHS). Su trabajo consiste en defender tu expulsión. Tienes derecho a tu propia representación legal, pero a tu costa.
Las estadísticas demuestran sistemáticamente que los inmigrantes con representación legal tienen un índice de éxito en los tribunales mucho mayor que los que no la tienen. Texas tiene uno de los mayores retrasos en los tribunales de inmigración del país, lo que significa que los casos pueden ser complejos y prolongados. Un abogado de inmigración se asegura de que cumplas todos los plazos, presentes una defensa jurídicamente sólida y cuentes con un poderoso defensor que luche por ti en cada vista.
Construir una defensa: Asilo y Retención de Expulsión
Para las personas que temen regresar a su país de origen, el asilo es una forma fundamental de protección. Si has sido perseguido o tienes fundados temores de ser perseguido en el futuro por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social, puedes tener derecho al asilo.
Un abogado de inmigración es esencial para que una solicitud de asilo prospere. Las normas legales son exigentes y las pruebas necesarias son numerosas. Tu abogado te ayudará:
- Elabora una declaración detallada: Debes presentar una declaración personal que cuente tu historia con precisión y credibilidad. Un abogado te ayuda a articular los hechos y temores de forma que se ajuste a los requisitos legales.
- Reúne pruebas que lo corroboren: Un caso de asilo sólido se apoya en pruebas, que pueden incluir informes sobre el estado del país, artículos de prensa, historiales médicos y declaraciones juradas de testigos. Un abogado sabe qué tipo de pruebas son persuasivas para un juez de inmigración.
- Prepárate para declarar: Tendrás que declarar bajo juramento ante el tribunal. Tu abogado te preparará para el intenso interrogatorio tanto del juez como del abogado del ICE, asegurándose de que tu testimonio sea coherente y convincente.
Una forma de reparación relacionada es la «Suspensión de la expulsión», que tiene un mayor nivel de exigencia de pruebas, pero puede evitar la deportación a un país donde tu vida o tu libertad estarían amenazadas. Un abogado puede determinar si se trata de una alternativa viable si no reúnes los requisitos para el asilo.
Anulación de la expulsión: Un salvavidas para los residentes de larga duración
Muchas personas que se enfrentan a la deportación han vivido en Estados Unidos durante años, creando familias, carreras y profundos lazos comunitarios. Para estas personas, la «cancelación de expulsión» puede ser la defensa más importante disponible. Es una forma de alivio que, si se concede, anula la expulsión y puede conducir a una tarjeta de residencia.
Hay dos tipos principales de anulación de expulsión:
- Para residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde): Puedes reunir los requisitos si has sido titular de una tarjeta verde durante al menos cinco años, has vivido en EE.UU. de forma continuada durante al menos siete años después de haber sido admitido legalmente y no has sido condenado por un «delito con agravante».
- Para residentes no permanentes: Esto es mucho más difícil de ganar. Debes demostrar que has estado físicamente presente en EE.UU. durante al menos 10 años ininterrumpidos, que has sido una persona de buena conducta moral durante ese tiempo y que tu expulsión causaría «dificultades excepcionales y extremadamente inusuales» a un familiar que cumpla los requisitos y que sea ciudadano estadounidense o titular de una tarjeta verde (cónyuge, padre o hijo).
El criterio de «dificultades excepcionales y extremadamente inusuales» es increíblemente alto. Un abogado de inmigración es crucial para cumplir esta carga de la prueba. Trabajará contigo para reunir abundante documentación -registros financieros, informes médicos, evaluaciones psicológicas y cartas de la comunidad- para construir un caso poderoso que demuestre el impacto devastador que tendría tu expulsión sobre tu familia.
Otras formas de evitar la expulsión
Un abogado experto en defensa contra la deportación analizará cada detalle de tu caso para identificar todas las formas posibles de alivio. Dependiendo de tu historial y circunstancias, otras opciones podrían incluir:
- Ajuste de estatus: Si tienes derecho a una tarjeta verde a través de un familiar o empleador, puede ser posible solicitarla incluso mientras estás en proceso de expulsión.
- Exenciones de inadmisibilidad: Ciertas condenas penales o infracciones de inmigración pueden hacerte «inadmisible». Un abogado puede determinar si tienes derecho a una exención para superar estos impedimentos.
- Discrecionalidad del fiscal: En algunos casos, un abogado puede negociar con el fiscal del ICE el cierre administrativo de tu caso, permitiéndote permanecer en EE.UU. sin una orden definitiva de expulsión. Esto se suele hacer cuando tienes factores positivos importantes y no eres una prioridad de aplicación de la ley para organismos como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS).
No te enfrentes solo a la deportación
Lo que está en juego en un procedimiento de expulsión no puede ser más importante. Tu capacidad para permanecer con tu familia, continuar tu carrera profesional y permanecer en la comunidad a la que llamas hogar está en juego. Enfrentarte a un fiscal capacitado y a un complejo sistema jurídico sin un experto a tu lado es un riesgo que no puedes permitirte correr. Un abogado de inmigración es tu defensor, tu estratega y tu mejor línea de defensa.
Si tú o un ser querido de la zona de Dallas-Fort Worth habéis recibido un Aviso de Comparecencia o estáis amenazados de deportación, buscad ayuda legal profesional inmediatamente. Cuanto antes tengas a un abogado de tu lado, más tiempo tendrán para construir el caso más sólido posible para proteger tu futuro.
